Rechtliches
Datenschutz
Diese Website kommt ohne Cookies, ohne Tracking und ohne Inhalte von fremden Servern aus. Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, wenn Sie uns schreiben oder über den Grillz-Konfigurator eine Anfrage senden. Was dann geschieht, steht hier.
Auf einen Blick
- Keine Cookies, kein BannerDie Seite setzt keine Cookies und misst keine Reichweite. Deshalb müssen Sie auch nichts zustimmen.
- Alles vom eigenen ServerSchriften, Bilder, Skripte und das 3D-Modell liegen bei uns. Beim Aufruf spricht Ihr Browser mit keinem fremden Dienst.
- Ihr Entwurf bleibt bei IhnenDer Konfigurator läuft in Ihrem Browser. Erst wenn Sie eine Anfrage absenden, erreicht uns Ihr Entwurf.
- Ihre RechteAuskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch: Eine E-Mail an info@caelyss.de genügt.
01Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Caelyss, Inhaber Finn Marten Böllhoff
Hinnenberger Str. 82
58256 Ennepetal
E-Mail info@caelyss.de
Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt, weil wir dazu nicht verpflichtet sind. Mit Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an die genannte Adresse.
02Ihre Rechte
Gegenüber uns haben Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten folgende Rechte:
- Auskunft darüber, welche Daten wir über Sie verarbeiten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung, soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Herausgabe der Daten, die Sie uns gegeben haben, in einem gängigen Format (Art. 20 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO). Soweit wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten, können Sie dagegen jederzeit Widerspruch einlegen, wenn sich aus Ihrer besonderen Situation Gründe dafür ergeben. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen.
Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.
Für die Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@caelyss.de. Wir antworten ohne unnötige Verzögerung, spätestens innerhalb eines Monats.
03Aufruf der Website
Beim Aufruf einer Seite übermittelt Ihr Browser technische Angaben an unseren Server. Ohne sie kann die Seite nicht ausgeliefert werden. Der Server hält sie in Protokolldateien fest:
- IP-Adresse des aufrufenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Aufrufs
- aufgerufene Seite oder Datei, übertragene Datenmenge und Statuscode
- Browsertyp und -version, Betriebssystem
- Seite, von der aus Sie gekommen sind (Referrer), sofern Ihr Browser sie überträgt
Wir brauchen diese Daten, um die Website auszuliefern, ihren Betrieb stabil zu halten und Angriffe oder Fehler nachvollziehen zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren, funktionierenden Website. Wir werten die Protokolle nicht aus, um Sie persönlich zu identifizieren, und führen sie mit keinen anderen Daten zusammen.
Hosting und technische Betreuung
Website und E-Mail-Postfach liegen bei der Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Str., 6023 Larnaca, Zypern. Der Server der Website steht in der Europäischen Union. Technisch betreut wird die Website von der Sawora. Solutions UG (haftungsbeschränkt), Gutenbergstr. 26, 41564 Kaarst. Beide verarbeiten die Daten nur in unserem Auftrag und nur, soweit es für Betrieb und Wartung nötig ist. Die Protokolldateien werden nach kurzer Frist automatisch gelöscht.
Wo Hostinger die E-Mail-Postfächer speichert, gibt der Anbieter nicht im Einzelnen an. Nach eigenen Angaben nutzt Hostinger Rechenzentren unter anderem im Vereinigten Königreich, in den Niederlanden, Litauen und Zypern, einzelne auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (Art. 45 DSGVO); für Übermittlungen in andere Drittländer vereinbart Hostinger die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung von Hostinger.
Die Verbindung zu unserer Website ist verschlüsselt (TLS), zu erkennen am „https“ in der Adresszeile Ihres Browsers.
04Keine Cookies, keine Analyse, keine Fremdinhalte
Diese Website setzt keine Cookies. Wir nutzen keine Analyse- oder Statistikdienste, keine Werbenetzwerke, keine Social-Media-Plugins und keine eingebetteten Karten oder Videos. Schriften, Bilder und die 3D-Grafik des Konfigurators (die Bibliothek three.js) liegen auf unserem eigenen Server statt bei einem fremden Anbieter. Beim Aufruf der Seite baut Ihr Browser deshalb keine Verbindung zu fremden Servern auf. Ein Einwilligungsbanner ist nicht nötig.
Einstellungen zur Barrierefreiheit (lokale Speicherung)
Über das runde Symbol unten rechts können Sie die Darstellung der Seite anpassen, zum Beispiel Kontrast, Schrift, Abstände oder Animationen. Sobald Sie dort etwas auswählen, speichert Ihr Browser diese Auswahl im lokalen Speicher Ihres Geräts (Local Storage, Eintrag barrierefreiheit), damit sie auch auf den weiteren Seiten und bei Ihrem nächsten Besuch gilt. Gespeichert wird nur, welche Darstellungen eingeschaltet sind. Die Angabe bleibt in Ihrem Browser und wird weder an uns noch an Dritte übertragen. Solange Sie nichts auswählen, wird nichts gespeichert. Mit „Alles zurücksetzen“ (auf den englischen Seiten „Reset all“) oder über die Einstellungen Ihres Browsers können Sie den Eintrag jederzeit löschen.
Die Speicherung ist unbedingt erforderlich, um die von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion bereitzustellen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); eine Einwilligung ist dafür nicht nötig.
Grillz-Konfigurator
Den Konfigurator können Sie nutzen, ohne etwas über sich preiszugeben. Ihr Entwurf (Zähne, Form, Metall, Farbe, Oberfläche, Muster) entsteht in Ihrem Browser und steht als Kürzel in der Adresszeile (?grillz=…), damit Sie ihn neu laden oder teilen können. Gespeichert wird er weder in Ihrem Browser noch bei uns. Rufen Sie die Seite mit dieser Adresse auf, erscheint das Kürzel wie jede aufgerufene Adresse in den Protokolldateien des Servers (Abschnitt 03); es enthält keine Angaben zu Ihrer Person. Wählen Sie „Copy my design“, legt Ihr Browser den Entwurf in die Zwischenablage Ihres Geräts.
Links zu anderen Anbietern
Wir verlinken unser Profil bei Instagram und die Website unseres technischen Dienstleisters. Das sind gewöhnliche Links, keine eingebetteten Elemente: Erst wenn Sie sie anklicken, verlassen Sie unsere Website. Ab dann gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters, bei Instagram die der Meta Platforms Ireland Limited (Datenschutzrichtlinie von Instagram).
05Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns eine E-Mail schreiben, verarbeiten wir die Angaben, die Sie uns dabei machen: Name, Kontaktdaten und den Inhalt Ihres Anliegens. Zweck ist die Beantwortung Ihrer Anfrage.
Geht es um einen Auftrag oder dessen Anbahnung, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In allen anderen Fällen ist es Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt darin, Anfragen zu beantworten.
Wir löschen die Daten, sobald Ihr Anliegen erledigt ist und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Wird aus der Anfrage ein Auftrag, gelten die handels- und steuerrechtlichen Fristen von sechs beziehungsweise zehn Jahren (§ 257 HGB, § 147 AO).
06Anfrage über den Konfigurator
Mit „Request this design“ können Sie uns Ihren Entwurf als Anfrage schicken. Wir erheben dabei:
- Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse (Pflichtfelder), damit wir antworten können
- Ihre Telefonnummer, Ihren Instagram-Namen und eine Nachricht (freiwillig)
- Ihren Entwurf mit dem Preis laut Preisliste
Wenn Sie die Anfrage absenden, nimmt ein kleines Programm auf unserem Server die Angaben entgegen, prüft sie, rechnet den Preis nach und übergibt sie als E-Mail an unser Postfach. Für die Zustellung nutzen wir den Dienst Resend (Abschnitt 07). Antworten gehen direkt an die E-Mail-Adresse, die Sie angegeben haben.
Das Programm speichert Ihre Angaben nicht. Nur wenn die Zustellung scheitert, legt es die Anfrage in einer geschützten Datei außerhalb des öffentlich erreichbaren Bereichs ab, damit sie nicht verloren geht und nachgeholt werden kann. Solche Einträge löscht der Server nach spätestens 30 Tagen automatisch.
Zweck ist die Beantwortung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls ein Angebot. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Maßnahmen vor einem Vertragsschluss, die auf Ihre Anfrage erfolgen. Für die Löschung gelten die Fristen aus Abschnitt 05.
Spamschutz ohne Captcha
Um automatisierte Einträge abzuwehren, enthält das Formular ein für Menschen unsichtbares Feld und misst die Zeit zwischen Öffnen und Absenden. Beides läuft ohne Fremddienste, ohne Cookies und ohne Auswertung Ihres Verhaltens.
Außerdem lässt der Server höchstens fünf Anfragen pro Stunde und Gerät zu. Dafür bildet er aus Ihrer IP-Adresse einen Hashwert, aus dem wir die Adresse nicht ablesen können, und legt ihn mit der Uhrzeit der Anfrage in einer kurzlebigen Datei ab. Nach einer Stunde läuft der Eintrag ab; abgelaufene Einträge löscht der Server bei einer späteren Anfrage. Der Hashwert ist weiterhin eine personenbezogene Angabe (Pseudonym). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: unser berechtigtes Interesse, das Formular vor Missbrauch und Überlastung zu schützen.
Ein Profil über Sie erstellen wir nicht. Eine automatisierte Entscheidung im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt; der angezeigte Preis ist eine Berechnung nach unserer Preisliste, das verbindliche Angebot machen wir Ihnen persönlich.
07Zustellung der Anfragen über Resend
Für die Zustellung der Anfragen als E-Mail nutzen wir den Dienst Resend der Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA. Unser Server übergibt die Anfrage verschlüsselt an Resend; Resend stellt sie an unser Postfach zu. Dabei werden verarbeitet:
- Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und, falls angegeben, Ihre Telefonnummer und Ihr Instagram-Name
- der Inhalt der Anfrage: Ihre Nachricht und Ihr Entwurf mit Preis
- technische Angaben zur Zustellung wie Zeitpunkt und Status. Ihre IP-Adresse gehört nicht dazu.
Resend arbeitet als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO; der Versand läuft über das Konto unseres technischen Dienstleisters (Abschnitt 03). Da Resend seinen Sitz in den USA hat, kann die Verarbeitung in einem Drittland stattfinden. Resend ist nach dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-U.S. Data Privacy Framework) zertifiziert; für Übermittlungen an zertifizierte Unternehmen besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (Art. 45 DSGVO). Zusätzlich sind die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission vereinbart (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Resend speichert die Nachrichten nur so lange, wie es für die Zustellung und die Nachvollziehbarkeit von Fehlern nötig ist. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung von Resend.
Rechtsgrundlage für den Einsatz von Resend ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: unser berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen, nachvollziehbaren Zustellung der Anfragen.
08Weitergabe an Dritte
Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht weiter. Zugriff haben nur die genannten Dienstleister: Hostinger für Hosting und E-Mail-Postfach, Sawora. Solutions für die technische Betreuung und Resend für die Zustellung der Anfragen, außerdem Behörden, wenn wir dazu gesetzlich verpflichtet sind.
09Pflicht zur Bereitstellung
Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns Daten zu überlassen. Pflichtfelder sind im Formular gekennzeichnet; ohne sie können wir eine Anfrage nicht beantworten. Alles andere ist freiwillig.
10Änderungen dieser Erklärung
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung. Stand: 12. Oktober 2026.
info@caelyss.deImpressumDatenschutz
Powered by Sawora. Solutions
All rights reserved, ©2026v2.5 · 12.10.2026